« História(s) da Bioquímica | Entrada | Bioquímica da vida real »

Humor em sítios improváveis II

Ora reparem bem neste exemplo de "british humor":

[...] Books often evolve from their precursors and hence exhibit almost hereditary deficiencies so that certain inadequacies of presentation are perpetuated to the confusion of sucessive generations of students. Textbooks can still suffer from inborn errors of metabolism!
[...]

DENicholson, 1997. Further Reflections on Metabolic Cartography - Twenty-five Years on, Biochem. Educ. 25(2): 62-70.

PS: Desta vez, não facilito a vida aos meus caros leitores. Se quiserem descobrir alguns dos tais erros dos livros, vão ter que procurar o artigo na "net" ou numa biblioteca. Também faz parte das competências a adquirir num curso superior.